==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་ཉི་ཤུ་དགུ་པ། ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་ནུས་པའི་གནས་སྐབས་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
ལེའུ་ཉི་ཤུ་དགུ་པ། ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་ནུས་པའི་གནས་སྐབས་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།
དེ་ནས་གཞན་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གོ་སླའོ། །སྤུན་ནམ་ཕ་ནི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་བདག་པོ་ཉིད་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་མཐོང་སྟེ། བདག་པོ་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་མཐོང་ངོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ལྕེ་སྦོམ་པ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པ་ནི་དངོས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱིའི་ཐུན་མོང་གི་རྒྱུ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དྲན་པ་དང་ནི་ཡང་དག་ལྡན། །ཕོ་ཉ་མོ་སོགས་གོ་འཕང་བཅས། །ཞེས་པ་ནི་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་རྣལ་འབྱོར་ལ་གོམས་ཤིང་ཕོ་ཉ་དང་ཡང་དག་པར་ལྡན་པའོ། །སོགས་པའི་སྒྲས་ནི་བསྲུང་བར་བྱ་བ་དང་བཟའ་བར་བྱ་བའི་སྡོམ་པ་ལ་གནས་པའི་སྔགས་པའོ། །དེ་ནས་བསྟན་པ་གཙོར་བྱས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་སྤྱོད་དང་གྲོལ་བའི་འབྲས་བུ་སྟེར་
བའོ། །ལྷག་མ་ནི་གོ་སླའོ། །ཤིན་ཏུ་སྦྱོར་བས་རྟོགས་པར་བྱ། །ཞེས་པ་ནི། བསམ་གཏན་ལ་ཉེ་བར་དམིགས་པའི་རྣལ་འབྱོར་བ་བདག་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དྲོད་ཀྱི་བྱ་བ་ཉེ་བར་མཚོན་པ་སྟེ། དྲོད་དང་རྩེ་མོ་དང་བཟོད་པ་དང་ཆོས་ཀྱི་མཆོག་ལ་དོན་གོ་བར་བྱའོ། །ཡང་ན་དྲོད་ཀྱི་བྱ་བ་མངོན་པར་བརྩོན་པ་ནི་མཆོག་གོ །གང་ཞིག་སྡང་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་གོ་སླའོ། །དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་མངོན་པར་བརྗོད་པའི་ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་ནུས་པའི་གནས་སྐབས་ཆོ་གའི་ལེའུ་ཉི་ཤུ་རྩ་དགུ་པའི་འགྲེལ་པའོ།། །།
ལེའུ་ཉི་ཤུ་དགུ་པ། ཕོ་ཉའི་མཚན་ཉིད་དང་ནུས་པའི་གནས་སྐབས་ཆོ་གའི་འགྲེལ་པ།

【汉语翻译】
第二十九章。使者的特征和能力状态仪轨的解释。
第二十九章。使者的特征和能力状态仪轨的解释。
然后，其他等等，很容易理解。兄弟或父亲，瞬间见到吉祥黑汝嘎的本性，意思是瞬间见到本性。具有舌头粗大等等的特征，是成就等一切共同之因。具有正念和正确的，使女等等具备地位。意思是，不间断地习惯瑜伽，并与使者正确地结合。等等的词语是指安住在应守护和应食用的誓言中的咒师。然后，主要宣讲二十四空行母，给予行和解脱的果实。
剩余部分很容易理解。通过非常结合来证悟。意思是，专注于禅定的瑜伽士，以自身的一切来象征接近热的作用。对于热、顶、忍和法之最胜，要理解其意义。或者，显现热的作用是殊胜的。凡是嗔恨等等，很容易理解。吉祥黑汝嘎显现的使者的特征和能力状态仪轨第二十九章的解释完毕。
第二十九章。使者的特征和能力状态仪轨的解释。

【英语翻译】
Chapter Twenty-Nine. Explanation of the Characteristics of Messengers and the Ritual of the State of Power.
Chapter Twenty-Nine. Explanation of the Characteristics of Messengers and the Ritual of the State of Power.
Then, others and so on are easy to understand. Brother or father, instantly seeing the nature of glorious Heruka, means instantly seeing the nature itself. Having the characteristics of a thick tongue and so on is said to be the common cause of all accomplishments. Possessing mindfulness and correctness, female messengers and so on possess status. This means constantly being accustomed to yoga and being correctly united with the messenger. The word "etc." refers to the mantra practitioner who abides in the vows of what should be protected and what should be eaten. Then, mainly teaching the twenty-four Dakinis, giving the fruit of practice and liberation.
The remainder is easy to understand. Realize through very union. This means that the yogi who focuses on meditation, with all of himself, symbolizes the approaching action of heat. For heat, peak, patience, and the supreme of Dharma, the meaning should be understood. Or, manifesting the action of heat is supreme. Whoever hates and so on is easy to understand. Explanation of Chapter Twenty-Nine of the ritual of the characteristics of messengers and the state of power of the manifested glorious Heruka is completed.
Chapter Twenty-Nine. Explanation of the Characteristics of Messengers and the Ritual of the State of Power.

============================================================

